ces petites choses du quotidien qui nous rappellent qu'on est à l'étranger

Aujourd'hui ça sera un petit article " culturel ", ne partez pas en courant je ne vais pas vous assommer avec un pavé sur la culture/l'histoire américaine.


mais avant ça, voici un petit topo sur mon début de semaine :

* j'ai conduit toute seule le gros land rover et j'ai même réussi à me garer ! ça je vous dis c'était un gros ouf de soulagement. I did it !

* j'ai rencontré une au pair arrivée un mois avant moi, c'est ma "big sister", elle a accepté ce rôle, en gros elle doit m'aider à m'y retrouver un peu..mais rien de formel, juste que c'est toujours cool de pouvoir recevoir quelques conseils. Elle a 25ans,elle est lituanienne et se fait surnommer Biba.

* j'ai aussi rencontré ma "conselor" Babette, une quinquagénaire super attentive et dynamique. En fait, elle travaille pour APIA ( petit acronyme qui nous facilitera la vie, Au Pair In America). C'est le relais entre l'association, les familles et nous. Elle regarde si tout va bien ... ça s'est bien passé, tant mieux.

* j'ai également découvert l'université où je prendrai certainement un ou deux cours, Norwalk Community College, pas mal du tout, un petit campus assez intimiste. Pour les cours je suis tentée par " pie backing baking class " (où comment faire une tarte lol) et par le cours de " bartending " ( ou comment apprendre à faire des cocktails). Je ne suis pas là pour étudier l'histoire des USA, je veux du fun et j'en aurai ! Par contre, une chose est sure je rentrerai en France avec une ligne de plus sur mon CV : le TOEFL

* quelques rencontres à venir pour la fin de la semaine
* peut-être même un ciné entre au pair ...

tout ça s'annonce plutôt agréable.

Bon, revenons au thème de cet article ( qui devait être court), les petites choses du quotidien qui sont différentes pour nous français.

par où commencer ???

Tu sais que tu es aux USA quand :

* Tu as plus de 3 énormes voitures garées dans ton garage
* tu as plus de 800 chaînes TV ( c'est galère, trop de choix tue le choix mais au moins je peux mater mes séries ou d'autres programmes, bientôt Oprah et Ellen)
* tes programmes tv favoris sont entrecoupés de trois milliards de publicités
* il y a un tas de produits dans ces publicités qui te semblent tout droit sortis de tes rêves ou du futurs, vous savez des barres chocolatées qui n'existent pas chez nous, des big burgers... Alerte JunkFood omniprésente !!!!
* ta boîte aux lettres a une forme de petite maison avec une petite flèche rouge que tu remontes quand tu veux que le gentil postier te poste ton courrier.
* tu pourrais jouer à cache_cache dans ton frigo ( et qu'en plus, il n'y en a pas qu'un dans la maison )
* dans ce frigo tu trouves trois cents sortes de sauces différentes
* tu es obligé de mettre un adaptateur sur chacune de tes petites prises francophones (oui oui, elles me parlent régulièrement)
* le matin, au petit déj, tu dégustes des œufs avec du bacon (huuum mais pas tous les jours)
* les fenêtres s'ouvrent de haut en bas, ou de bas en haut
* au restaurant tu dois laisser 15% de la note en pourboire (oui oui oui, ça c'est pas génial mais bon on s'y fait)
* tu utilises le téléphone fixe plus que le portable
* tu conduis une voiture automatique
* tu te lèves tôt, mais surtout tu vas au lit tôt ( 10PM c'est tard)
* tu utilises F° au lieu de C°, quand tu utilises Oz, Inches, ....
* tu utilises AM ET PM pour les heures ( pour les novices, AM c'est le matin, PM le soir après midi, exemple 15H = 3 PM)
* tu dis AWESOME, Amazing et Oh my Gosh à chaque fin de phrase ....


bon allez, cette liste n'est pas exhaustive loin de là, mais je m'arrête là pour vous montrer ce que ça donne en images