Une petite anecdote qui m'a beaucoup fait rire hier soir.
20H30, deux livres lus, Jamie me demande une dernière faveur avant de s'endormir. C'est une sorte de rituel pour lui, pour nous. En fait, il me demande toujours de lui grattouiller le dos en chantant une chanson : " tu peux chanter en français, en italien, en espagnol ou en anglais, je m'en fous si c'est joli ! ". Il me dit toujours ça, ça me fait toujours sourire. Hier soir, je ne sais pas pourquoi mais la seule et unique chanson qui m'est venue à l'esprit est : HAVA NAGUILA ! Je commence à chantonner (le tout en yaourt phonétique car je ne parle pas encore hébreu), et là habituellement, il s'endort doucement mais hier soir, j'ai vu un petit sourire sur son visage..... "se moque-t-il de moi ??? " Non, il attend que je finisse ma chanson pour se redresser, me regarder et me sortir :
" Ah, c'est rigolo, pour les gens qui parlent anglais, le français ressemble à de l'égyptien !!!!! " imaginez mon air interloqué ?
"mais, Jamie, c'était pas du français"
" ah je savais pas que tu parlais AUSSI égyptien "
et là, gros fou rire, car j'ai fait une association d'idée avec Dalida, égyptienne chantant cette chanson.
(sinon, ce matin j'ai fait du shopping et c'était super agréable, je trouve ce que je veux, j'ai le choix ! Quel pied, je me limite quand même je voudrais pas rentrer en France avec un semi-remorque attaché à ma valise)
Je vous souhaite un très bon week-end !
